У семьи Чубенко этом году двойной юбилей. Марии Алексеевне 1 апреля, а Владимиру Алексеевичу 8 августа исполнилось 60 лет. Оба они продолжают работать в Кавказском заповеднике и живут на кордоне Карапырь в окружении лесов и гор, по-прежнему четко и слажено выполняя свои обязанности на кордоне и обходе.

Задача госинспекторов - не только проверить документы у туристов и выявить нарушителей, но и навести порядок на маршрутах.

Группа студентов медико-биологического факультета в течение недели проходила учебную практику на территории заповедника. Итоги работы будущих специалистов пригодятся и сотрудникам заповедника.

Сильный дождь повредил два пролета пешеходной тропы, из-за чего путь к Чертовым воротам для туристов был отрезан. Дорогу восстановили оперативно.

С 1 по 5 августа в Кавказском заповеднике, на высокогорном приюте «Фишт» в 19-й раз прошел туристско-спортивный фестиваль «Игры Фишта». На мероприятие съехалось более 300 туристов из разных регионов России и Республики Адыгея. В соревнованиях приняли участие сборные команды из Майкопа, Краснодара, Ставропольского края, Ростова на Дону, Москвы, Гиагинского, Майкопского и Кошехабльского районов.

Научным сотрудником Кавказского заповедника А. Г. Перевозовым были проведены орнитологические наблюдения в Приазовском заказнике. Наблюдения проводили с лодки и в ходе пеших и автомобильных экскурсий. За три дня удалось зарегистрировать более 10 тыс. особей, относящихся к 70 видам птиц из 217 известных для заказника.

В этом году сенокос в горных районах, благодаря не слишком жаркому и влажному лету, растянулся на два месяца.

Учет Аспидной локальной группировки зубров научные сотрудники Кавказского заповедника проводили в последнюю неделю июля. Были обследованы 5 локальных группировок зубров в настоящее время обитающие в Кавказском заповеднике.

4 августа доктор биологических наук, профессор, заслуженный эколог Республики Адыгея Валерий Владимирович Акатов отмечает 60-летие. И это прекрасное время для ученого: уже накоплен богатейший опыт, а впереди обширные творческие планы, исследования и трудные, но такие дорогие сердцу заповедные дороги.